If you are just replacing the flex pipe I guess the sleeve there cant be pried on so that rules out flat heads and chisles. I would try cutting off the briaded part of the flex pipe and start turning it.
That's a good idea but.
The flex pipe is thicker, harder and stronger than the muffler sleeve and everything seems to be fused by rust into one solid piece. Turning might work, but if it doesn't, the muffler sleeve could crinckle out of shape, or worse, weaken the metal and cause it to tear at the muffler.
Maybe you could cut off the braided part off as mentioned then sawing the flex pipe's inside diameter with a hacksaw to weaken it and using channelock pliers to crimp the flex pipe and turning some to loosen it. more